fix(docs): restore canonical runtime strings in ja-JP docs

docs/ja-JP/README.md

@@ -409,7 +409,7 @@ claude --version
 Claude Code v2.1+は、インストール済みプラグインの`hooks/hooks.json`（規約）を自動読み込みします。`plugin.json`で明示的に宣言するとエラーが発生します：
 
 ```
-重複するフックファイルを検出: ./hooks/hooks.json は既に読み込まれたファイルに解決されます
+Duplicate hook file detected: ./hooks/hooks.json is already resolved to a loaded file
 ```
 
 **背景:** これは本リポジトリで複数の修正/リバート循環を引き起こしました（[#29](https://github.com/affaan-m/everything-claude-code/issues/29), [#52](https://github.com/affaan-m/everything-claude-code/issues/52), [#103](https://github.com/affaan-m/everything-claude-code/issues/103)）。Claude Codeバージョン間で動作が変わったため混乱がありました。今後を防ぐため回帰テストがあります。

docs/ja-JP/commands/e2e.md

@@ -163,15 +163,15 @@ test.describe('Market Search and View Flow', () => {
 # 生成されたテストを実行
 npx playwright test tests/e2e/markets/search-and-view.spec.ts
 
-3つのテストを3ワーカーで実行中
+Running 3 tests using 3 workers
 
   ✓  [chromium] › search-and-view.spec.ts:5:3 › user can search markets and view details (4.2s)
   ✓  [chromium] › search-and-view.spec.ts:52:3 › search with no results shows empty state (1.8s)
   ✓  [chromium] › search-and-view.spec.ts:67:3 › can clear search and see all markets again (2.9s)
 
-  3件合格 (9.1s)
+  3 passed (9.1s)
 
-生成されたアーティファクト:
+Artifacts generated:
 - artifacts/search-results.png
 - artifacts/market-details.png
 - playwright-report/index.html

docs/ja-JP/rules/git-workflow.md

@@ -3,9 +3,9 @@
 ## コミットメッセージフォーマット
 
 ```
-<type>: <説明>
+<type>: <description>
 
-<任意の本文>
+<optional body>
 ```
 
 タイプ: feat, fix, refactor, docs, test, chore, perf, ci