Add TERMINOLOGY.md with translation conventions and term mappings to ensure consistency across all 58 translated files.