docs(i18n): apply cp -r flatten fix to zh-CN, ko-KR, pt-BR, tr translations

Mirrors the previous commit's fix into the remaining translated docs that carried the same `cp -r .../<lang>/* <target>/rules/` form: - docs/zh-CN/README.md (3 install sections: Option A/B blockquote, manual install block, and "Just rules" subset block) - docs/zh-CN/skills/configure-ecc/SKILL.md (1 install block; comments also updated to drop "flat copy into rules/") - docs/ko-KR/README.md (Option A/B blockquote, manual install block, "Just rules" block) - docs/pt-BR/README.md (Option A/B blockquote, manual install block) - docs/tr/README.md (single "Just rules" line) Same mechanical transformation as the previous commit: `rules/<lang>/* <target>/rules/` -> `rules/<lang> <target>/rules/<lang>`. Full test suite (node tests/run-all.js): 2382 passed, 0 failed. markdownlint clean on all modified files. Part of #1879.
docs: fix cp -r flatten install instructions that silently overwrite rules
2026-06-11 02:33:10 +08:00 · 2026-05-14 09:12:06 +09:00 · 2026-05-14 08:40:36 +09:00
8 changed files with 57 additions and 57 deletions
--- a/docs/ja-JP/README.md
+++ b/docs/ja-JP/README.md
@@ -122,12 +122,12 @@
 git clone https://github.com/affaan-m/everything-claude-code.git

 # 共通ルールをインストール（必須）
-cp -r everything-claude-code/rules/common/* ~/.claude/rules/
+cp -r everything-claude-code/rules/common ~/.claude/rules/common

 # 言語固有ルールをインストール（スタックを選択）
-cp -r everything-claude-code/rules/typescript/* ~/.claude/rules/
-cp -r everything-claude-code/rules/python/* ~/.claude/rules/
-cp -r everything-claude-code/rules/golang/* ~/.claude/rules/
+cp -r everything-claude-code/rules/typescript ~/.claude/rules/typescript
+cp -r everything-claude-code/rules/python ~/.claude/rules/python
+cp -r everything-claude-code/rules/golang ~/.claude/rules/golang
 ```

 ### ステップ3：使用開始
@@ -462,15 +462,15 @@ Duplicate hook file detected: ./hooks/hooks.json is already resolved to a loaded
 >
 > # オプション A：ユーザーレベルルール（すべてのプロジェクトに適用）
 > mkdir -p ~/.claude/rules
-> cp -r everything-claude-code/rules/common/* ~/.claude/rules/
-> cp -r everything-claude-code/rules/typescript/* ~/.claude/rules/   # スタックを選択
-> cp -r everything-claude-code/rules/python/* ~/.claude/rules/
-> cp -r everything-claude-code/rules/golang/* ~/.claude/rules/
+> cp -r everything-claude-code/rules/common ~/.claude/rules/common
+> cp -r everything-claude-code/rules/typescript ~/.claude/rules/typescript   # スタックを選択
+> cp -r everything-claude-code/rules/python ~/.claude/rules/python
+> cp -r everything-claude-code/rules/golang ~/.claude/rules/golang
 >
 > # オプション B：プロジェクトレベルルール（現在のプロジェクトのみ）
 > mkdir -p .claude/rules
-> cp -r everything-claude-code/rules/common/* .claude/rules/
-> cp -r everything-claude-code/rules/typescript/* .claude/rules/     # スタックを選択
+> cp -r everything-claude-code/rules/common .claude/rules/common
+> cp -r everything-claude-code/rules/typescript .claude/rules/typescript     # スタックを選択
 > ```

 ---
@@ -487,10 +487,10 @@ git clone https://github.com/affaan-m/everything-claude-code.git
 cp everything-claude-code/agents/*.md ~/.claude/agents/

 # ルール（共通 + 言語固有）をコピー
-cp -r everything-claude-code/rules/common/* ~/.claude/rules/
-cp -r everything-claude-code/rules/typescript/* ~/.claude/rules/   # スタックを選択
-cp -r everything-claude-code/rules/python/* ~/.claude/rules/
-cp -r everything-claude-code/rules/golang/* ~/.claude/rules/
+cp -r everything-claude-code/rules/common ~/.claude/rules/common
+cp -r everything-claude-code/rules/typescript ~/.claude/rules/typescript   # スタックを選択
+cp -r everything-claude-code/rules/python ~/.claude/rules/python
+cp -r everything-claude-code/rules/golang ~/.claude/rules/golang

 # コマンドをコピー
 cp everything-claude-code/commands/*.md ~/.claude/commands/
--- a/docs/ja-JP/skills/configure-ecc/SKILL.md
+++ b/docs/ja-JP/skills/configure-ecc/SKILL.md
@@ -169,13 +169,13 @@ Options:

 インストールを実行：
 ```bash
-# 共通ルール（rules/ にフラットコピー）
-cp -r $ECC_ROOT/rules/common/* $TARGET/rules/
+# 共通ルール
+cp -r $ECC_ROOT/rules/common $TARGET/rules/common

-# 言語固有のルール（rules/ にフラットコピー）
-cp -r $ECC_ROOT/rules/typescript/* $TARGET/rules/   # 選択された場合
-cp -r $ECC_ROOT/rules/python/* $TARGET/rules/        # 選択された場合
-cp -r $ECC_ROOT/rules/golang/* $TARGET/rules/        # 選択された場合
+# 言語固有のルール（言語別ディレクトリを保持）
+cp -r $ECC_ROOT/rules/typescript $TARGET/rules/typescript   # 選択された場合
+cp -r $ECC_ROOT/rules/python $TARGET/rules/python            # 選択された場合
+cp -r $ECC_ROOT/rules/golang $TARGET/rules/golang            # 選択された場合
 ```

 **重要**: ユーザーが言語固有のルールを選択したが、共通ルールを選択しなかった場合、警告します：
--- a/docs/ko-KR/README.md
+++ b/docs/ko-KR/README.md
@@ -387,12 +387,12 @@ Claude Code v2.1+는 설치된 플러그인의 `hooks/hooks.json`을 **자동으
 >
 > # 옵션 A: 사용자 레벨 룰 (모든 프로젝트에 적용)
 > mkdir -p ~/.claude/rules
-> cp -r everything-claude-code/rules/common/* ~/.claude/rules/
-> cp -r everything-claude-code/rules/typescript/* ~/.claude/rules/   # 사용하는 스택 선택
+> cp -r everything-claude-code/rules/common ~/.claude/rules/common
+> cp -r everything-claude-code/rules/typescript ~/.claude/rules/typescript   # 사용하는 스택 선택
 >
 > # 옵션 B: 프로젝트 레벨 룰 (현재 프로젝트에만 적용)
 > mkdir -p .claude/rules
-> cp -r everything-claude-code/rules/common/* .claude/rules/
+> cp -r everything-claude-code/rules/common .claude/rules/common
 > ```

 ---
@@ -409,8 +409,8 @@ git clone https://github.com/affaan-m/everything-claude-code.git
 cp everything-claude-code/agents/*.md ~/.claude/agents/

 # 룰 복사 (common + 언어별)
-cp -r everything-claude-code/rules/common/* ~/.claude/rules/
-cp -r everything-claude-code/rules/typescript/* ~/.claude/rules/   # 사용하는 스택 선택
+cp -r everything-claude-code/rules/common ~/.claude/rules/common
+cp -r everything-claude-code/rules/typescript ~/.claude/rules/typescript   # 사용하는 스택 선택

 # 커맨드 복사
 cp everything-claude-code/commands/*.md ~/.claude/commands/
@@ -573,7 +573,7 @@ MCP 서버가 너무 많으면 컨텍스트를 잡아먹습니다. 각 MCP 도
 cp everything-claude-code/agents/*.md ~/.claude/agents/

 # 룰만
-cp -r everything-claude-code/rules/common/* ~/.claude/rules/
+cp -r everything-claude-code/rules/common ~/.claude/rules/common
 ```

 각 컴포넌트는 완전히 독립적입니다.
--- a/docs/pt-BR/README.md
+++ b/docs/pt-BR/README.md
@@ -342,12 +342,12 @@ Ou adicione diretamente ao seu `~/.claude/settings.json`:
 >
 > # Opção A: Regras no nível do usuário (aplica a todos os projetos)
 > mkdir -p ~/.claude/rules
-> cp -r everything-claude-code/rules/common/* ~/.claude/rules/
-> cp -r everything-claude-code/rules/typescript/* ~/.claude/rules/   # escolha sua stack
+> cp -r everything-claude-code/rules/common ~/.claude/rules/common
+> cp -r everything-claude-code/rules/typescript ~/.claude/rules/typescript   # escolha sua stack
 >
 > # Opção B: Regras no nível do projeto (aplica apenas ao projeto atual)
 > mkdir -p .claude/rules
-> cp -r everything-claude-code/rules/common/* .claude/rules/
+> cp -r everything-claude-code/rules/common .claude/rules/common
 > ```

 ---
@@ -362,8 +362,8 @@ git clone https://github.com/affaan-m/everything-claude-code.git
 cp everything-claude-code/agents/*.md ~/.claude/agents/

 # Copiar regras (comuns + específicas da linguagem)
-cp -r everything-claude-code/rules/common/* ~/.claude/rules/
-cp -r everything-claude-code/rules/typescript/* ~/.claude/rules/
+cp -r everything-claude-code/rules/common ~/.claude/rules/common
+cp -r everything-claude-code/rules/typescript ~/.claude/rules/typescript

 # Copiar comandos
 cp everything-claude-code/commands/*.md ~/.claude/commands/
--- a/docs/tr/README.md
+++ b/docs/tr/README.md
@@ -390,7 +390,7 @@ Evet. Seçenek 2'yi (manuel kurulum) kullanın ve yalnızca ihtiyacınız olanı
 cp everything-claude-code/agents/*.md ~/.claude/agents/

 # Sadece rule'lar
-cp -r everything-claude-code/rules/common/* ~/.claude/rules/
+cp -r everything-claude-code/rules/common ~/.claude/rules/common
 ```

 Her component tamamen bağımsızdır.
--- a/docs/zh-CN/README.md
+++ b/docs/zh-CN/README.md
@@ -637,16 +637,16 @@ Claude Code v2.1+ **会自动加载** 任何已安装插件中的 `hooks/hooks.j
 >
 > # 选项 A：用户级规则（适用于所有项目）
 > mkdir -p ~/.claude/rules
-> cp -r everything-claude-code/rules/common/* ~/.claude/rules/
-> cp -r everything-claude-code/rules/typescript/* ~/.claude/rules/   # 选择您的技术栈
-> cp -r everything-claude-code/rules/python/* ~/.claude/rules/
-> cp -r everything-claude-code/rules/golang/* ~/.claude/rules/
-> cp -r everything-claude-code/rules/php/* ~/.claude/rules/
+> cp -r everything-claude-code/rules/common ~/.claude/rules/common
+> cp -r everything-claude-code/rules/typescript ~/.claude/rules/typescript   # 选择您的技术栈
+> cp -r everything-claude-code/rules/python ~/.claude/rules/python
+> cp -r everything-claude-code/rules/golang ~/.claude/rules/golang
+> cp -r everything-claude-code/rules/php ~/.claude/rules/php
 >
 > # 选项 B：项目级规则（仅适用于当前项目）
 > mkdir -p .claude/rules
-> cp -r everything-claude-code/rules/common/* .claude/rules/
-> cp -r everything-claude-code/rules/typescript/* .claude/rules/     # 选择您的技术栈
+> cp -r everything-claude-code/rules/common .claude/rules/common
+> cp -r everything-claude-code/rules/typescript .claude/rules/typescript     # 选择您的技术栈
 > ```

 ***
@@ -663,11 +663,11 @@ git clone https://github.com/affaan-m/everything-claude-code.git
 cp everything-claude-code/agents/*.md ~/.claude/agents/

 # Copy rules (common + language-specific)
-cp -r everything-claude-code/rules/common/* ~/.claude/rules/
-cp -r everything-claude-code/rules/typescript/* ~/.claude/rules/   # pick your stack
-cp -r everything-claude-code/rules/python/* ~/.claude/rules/
-cp -r everything-claude-code/rules/golang/* ~/.claude/rules/
-cp -r everything-claude-code/rules/php/* ~/.claude/rules/
+cp -r everything-claude-code/rules/common ~/.claude/rules/common
+cp -r everything-claude-code/rules/typescript ~/.claude/rules/typescript   # pick your stack
+cp -r everything-claude-code/rules/python ~/.claude/rules/python
+cp -r everything-claude-code/rules/golang ~/.claude/rules/golang
+cp -r everything-claude-code/rules/php ~/.claude/rules/php

 # Copy maintained commands
 cp everything-claude-code/commands/*.md ~/.claude/commands/
@@ -885,7 +885,7 @@ claude
 cp everything-claude-code/agents/*.md ~/.claude/agents/

 # Just rules
-cp -r everything-claude-code/rules/common/* ~/.claude/rules/
+cp -r everything-claude-code/rules/common ~/.claude/rules/common
 ```

 每个组件都是完全独立的。
--- a/docs/zh-CN/skills/configure-ecc/SKILL.md
+++ b/docs/zh-CN/skills/configure-ecc/SKILL.md
@@ -239,13 +239,13 @@ cp -R "${src%/}" "$TARGET/skills/$(basename "${src%/}")"
 执行安装：

 ```bash
-# Common rules (flat copy into rules/)
-cp -r $ECC_ROOT/rules/common/* $TARGET/rules/
+# Common rules
+cp -r $ECC_ROOT/rules/common $TARGET/rules/common

-# Language-specific rules (flat copy into rules/)
-cp -r $ECC_ROOT/rules/typescript/* $TARGET/rules/   # if selected
-cp -r $ECC_ROOT/rules/python/* $TARGET/rules/        # if selected
-cp -r $ECC_ROOT/rules/golang/* $TARGET/rules/        # if selected
+# Language-specific rules (preserve per-language directories)
+cp -r $ECC_ROOT/rules/typescript $TARGET/rules/typescript   # if selected
+cp -r $ECC_ROOT/rules/python $TARGET/rules/python            # if selected
+cp -r $ECC_ROOT/rules/golang $TARGET/rules/golang            # if selected
 ```

 **重要**：如果用户选择了任何特定语言的规则但**没有**选择通用规则，警告他们：
--- a/skills/configure-ecc/SKILL.md
+++ b/skills/configure-ecc/SKILL.md
@@ -234,13 +234,13 @@ Options:

 Execute installation:
 ```bash
-# Common rules (flat copy into rules/)
-cp -r $ECC_ROOT/rules/common/* $TARGET/rules/
+# Common rules
+cp -r $ECC_ROOT/rules/common $TARGET/rules/common

-# Language-specific rules (flat copy into rules/)
-cp -r $ECC_ROOT/rules/typescript/* $TARGET/rules/   # if selected
-cp -r $ECC_ROOT/rules/python/* $TARGET/rules/        # if selected
-cp -r $ECC_ROOT/rules/golang/* $TARGET/rules/        # if selected
+# Language-specific rules (preserve per-language directories)
+cp -r $ECC_ROOT/rules/typescript $TARGET/rules/typescript   # if selected
+cp -r $ECC_ROOT/rules/python $TARGET/rules/python            # if selected
+cp -r $ECC_ROOT/rules/golang $TARGET/rules/golang            # if selected
 ```

 **Important**: If the user selects any language-specific rules but NOT common rules, warn them: