Files
everything-claude-code/docs/ja-JP/rules/common/hooks.md
Claude ec9ace9c54 docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)
Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-05-17 02:31:40 -04:00

965 B

Hooks システム

Hook タイプ

  • PreToolUse: ツール実行前(検証、パラメータ変更)
  • PostToolUse: ツール実行後(自動フォーマット、チェック)
  • Stop: セッション終了時(最終検証)

自動承認パーミッション

注意して使用:

  • 信頼できる、明確に定義された計画に対して有効化
  • 探索的な作業では無効化
  • dangerously-skip-permissions フラグを決して使用しない
  • 代わりに ~/.claude.jsonallowedTools を設定

TodoWrite ベストプラクティス

TodoWrite ツールを使用して:

  • 複数ステップのタスクの進捗を追跡
  • 指示の理解を検証
  • リアルタイムの調整を可能に
  • 細かい実装ステップを表示

Todo リストが明らかにすること:

  • 順序が間違っているステップ
  • 欠けている項目
  • 不要な余分な項目
  • 粒度の誤り
  • 誤解された要件