mirror of
https://github.com/affaan-m/everything-claude-code.git
synced 2026-05-18 23:03:06 +08:00
ec9ace9c54
Translate everything-claude-code repository to Japanese including: - 17 root documentation files - 60 agent documentation files - 80 command documentation files - 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web) - 199 skill documentation files Total: 455 files translated to Japanese with: - Consistent terminology glossary applied throughout - YAML field names preserved in English (name, description, etc.) - Code blocks and examples untouched (comments translated) - Markdown structure and relative links preserved - Professional translation maintaining technical accuracy This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams. Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>
52 lines
1.6 KiB
Markdown
52 lines
1.6 KiB
Markdown
---
|
|
paths:
|
|
- "**/*.cpp"
|
|
- "**/*.hpp"
|
|
- "**/*.cc"
|
|
- "**/*.hh"
|
|
- "**/*.cxx"
|
|
- "**/*.h"
|
|
- "**/CMakeLists.txt"
|
|
---
|
|
# C++ セキュリティ
|
|
|
|
> このファイルは [common/security.md](../common/security.md) を C++ 固有のコンテンツで拡張します。
|
|
|
|
## メモリ安全性
|
|
|
|
- 生の `new`/`delete` は絶対に使用しない — スマートポインタを使用する
|
|
- C スタイルの配列は絶対に使用しない — `std::array` または `std::vector` を使用する
|
|
- `malloc`/`free` は絶対に使用しない — C++ のアロケーションを使用する
|
|
- 絶対に必要な場合を除き `reinterpret_cast` を避ける
|
|
|
|
## バッファオーバーフロー
|
|
|
|
- `char*` の代わりに `std::string` を使用する
|
|
- 安全性が重要な場合の境界チェック付きアクセスには `.at()` を使用する
|
|
- `strcpy`、`strcat`、`sprintf` は絶対に使用しない — `std::string` または `fmt::format` を使用する
|
|
|
|
## 未定義動作
|
|
|
|
- 変数を必ず初期化する
|
|
- 符号付き整数のオーバーフローを避ける
|
|
- NULL または dangling ポインタのデリファレンスを絶対に行わない
|
|
- CI でサニタイザーを使用する:
|
|
```bash
|
|
cmake -DCMAKE_CXX_FLAGS="-fsanitize=address,undefined" ..
|
|
```
|
|
|
|
## 静的解析
|
|
|
|
- 自動チェックには **clang-tidy** を使用する:
|
|
```bash
|
|
clang-tidy --checks='*' src/*.cpp
|
|
```
|
|
- 追加の解析には **cppcheck** を使用する:
|
|
```bash
|
|
cppcheck --enable=all src/
|
|
```
|
|
|
|
## 参考
|
|
|
|
詳細なセキュリティガイドラインについてはスキル: `cpp-coding-standards` を参照。
|