Files
everything-claude-code/docs/es/commands/multi-workflow.md
Santiago González Siordia ac0f11c640 docs: add Spanish (es) translation (#2095)
Adds a complete Spanish translation of the ECC documentation under
docs/es/, mirroring the Turkish (docs/tr/) translation in scope.
141 files covering agents, commands, rules, skills, contexts, examples,
and core docs. Updates root README.md with the Spanish language link.

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-07 13:26:42 +08:00

105 lines
3.5 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
description: Ejecutar un flujo de trabajo de desarrollo multi-modelo completo con investigación, planificación, ejecución, optimización y revisión.
---
# Workflow - Desarrollo Colaborativo Multi-Modelo
Flujo de trabajo de desarrollo colaborativo multi-modelo (Investigación → Ideación → Plan → Ejecución → Optimización → Revisión), con enrutamiento inteligente: Frontend → Gemini, Backend → Codex.
## Uso
```bash
/workflow <descripción de la tarea>
```
## Contexto
- Tarea a desarrollar: $ARGUMENTS
- Flujo de trabajo estructurado de 6 fases con puertas de calidad
- Colaboración multi-modelo: Codex (backend) + Gemini (frontend) + Claude (orquestación)
## Tu Rol
Eres el **Orquestador**, coordinando un sistema colaborativo multi-modelo (Investigación → Ideación → Plan → Ejecución → Optimización → Revisión).
**Modelos Colaboradores**:
- **Codex** Lógica backend, algoritmos, depuración (**Autoridad de backend, confiable**)
- **Gemini** UI/UX frontend, diseño visual (**Experto en frontend, opiniones de backend solo como referencia**)
- **Claude (propio)** Orquestación, planificación, ejecución, entrega
---
## Pautas de Comunicación
1. Comenzar respuestas con etiqueta de modo `[Modo: X]`, el inicial es `[Modo: Investigación]`
2. Seguir secuencia estricta: `Investigación → Ideación → Plan → Ejecución → Optimización → Revisión`
3. Solicitar confirmación del usuario después de completar cada fase
4. Forzar parada cuando la puntuación < 7 o el usuario no aprueba
---
## Flujo de Ejecución
**Descripción de la Tarea**: $ARGUMENTS
### Fase 1: Investigación y Análisis
`[Modo: Investigación]` - Entender requisitos y recopilar contexto:
1. **Mejora del Prompt** (si el MCP ace-tool está disponible)
2. **Recuperación de Contexto**
3. **Puntuación de Completitud de Requisitos** (0-10):
- Claridad del objetivo (0-3), Resultado esperado (0-3), Límites del alcance (0-2), Restricciones (0-2)
- ≥7: Continuar | <7: Parar, hacer preguntas aclaratorias
### Fase 2: Ideación de Soluciones
`[Modo: Ideación]` - Análisis paralelo multi-modelo:
**Llamadas en Paralelo**:
- Codex: Viabilidad técnica, soluciones, riesgos
- Gemini: Viabilidad de UI, soluciones, evaluación de UX
**Guardar SESSION_ID** (`CODEX_SESSION` y `GEMINI_SESSION`).
### Fase 3: Planificación Detallada
`[Modo: Plan]` - Planificación colaborativa multi-modelo:
**Llamadas en Paralelo** (reanudar sesión):
- Codex: Arquitectura backend
- Gemini: Arquitectura frontend
**Síntesis de Claude**: Adoptar plan backend de Codex + plan frontend de Gemini.
### Fase 4: Implementación
`[Modo: Ejecutar]` - Desarrollo de código:
- Seguir estrictamente el plan aprobado
- Seguir los estándares de código existentes del proyecto
### Fase 5: Optimización de Código
`[Modo: Optimizar]` - Revisión paralela multi-modelo:
**Llamadas en Paralelo**:
- Codex: Seguridad, rendimiento, manejo de errores
- Gemini: Accesibilidad, consistencia de diseño
### Fase 6: Revisión de Calidad
`[Modo: Revisión]` - Evaluación final:
- Verificar completitud contra el plan
- Ejecutar pruebas para verificar la funcionalidad
- Reportar problemas y recomendaciones
---
## Reglas Clave
1. La secuencia de fases no puede omitirse (a menos que el usuario lo indique explícitamente)
2. Los modelos externos tienen **cero acceso de escritura al sistema de archivos**, todas las modificaciones por Claude
3. **Forzar parada** cuando la puntuación < 7 o el usuario no aprueba