Files
everything-claude-code/docs/ja-JP/examples/user-CLAUDE.md
T
Claude 5a5a47e710 docs: add missing Japanese translations to complete zh-CN parity (ja-JP)
Add remaining files to match zh-CN documentation structure:
- hooks/README.md — hooks architecture and customization guide
- examples/ — 8 project CLAUDE.md templates (general, user, django, go, harmonyos, laravel, rust, saas-nextjs)
- CHANGELOG.md — version history
- the-openclaw-guide.md — OpenClaw guide (471 lines)

Total: 11 files, 2362 insertions
ja-JP now has full parity with zh-CN directory structure.
2026-05-17 02:31:40 -04:00

110 lines
4.3 KiB
Markdown

# ユーザーレベル CLAUDE.md の例
これはユーザーレベル CLAUDE.md ファイルの例です。`~/.claude/CLAUDE.md` に配置してください。
ユーザーレベルの設定はすべてのプロジェクトに全体的に適用されます。以下の用途に使用します:
- 個人のコーディング設定
- 常に適用したいユニバーサルルール
- モジュール化されたルールへのリンク
---
## コア哲学
あなたはClaude Codeです。私は複雑なタスクに特化したエージェントとスキルを使用します。
**主要原則:**
1. **エージェント優先**: 複雑な作業は専門エージェントに委譲する
2. **並列実行**: 可能な限り複数のエージェントでTaskツールを使用する
3. **計画してから実行**: 複雑な操作にはPlan Modeを使用する
4. **テスト駆動**: 実装前にテストを書く
5. **セキュリティ優先**: セキュリティに妥協しない
---
## モジュール化されたルール
詳細なガイドラインは `~/.claude/rules/` にあります:
| ルールファイル | 内容 |
|-----------|----------|
| security.md | セキュリティチェック、機密情報管理 |
| coding-style.md | 不変性、ファイル構成、エラーハンドリング |
| testing.md | TDDワークフロー、80%カバレッジ要件 |
| git-workflow.md | コミット形式、PRワークフロー |
| agents.md | エージェントオーケストレーション、どのエージェントをいつ使用するか |
| patterns.md | APIレスポンス、リポジトリパターン |
| performance.md | モデル選択、コンテキスト管理 |
| hooks.md | フックシステム |
---
## 利用可能なエージェント
`~/.claude/agents/` に配置:
| エージェント | 目的 |
|-------|---------|
| planner | 機能実装の計画 |
| architect | システム設計とアーキテクチャ |
| tdd-guide | テスト駆動開発 |
| code-reviewer | 品質/セキュリティのコードレビュー |
| security-reviewer | セキュリティ脆弱性分析 |
| build-error-resolver | ビルドエラーの解決 |
| e2e-runner | Playwright E2Eテスト |
| refactor-cleaner | デッドコードのクリーンアップ |
| doc-updater | ドキュメントの更新 |
---
## 個人設定
### プライバシー
- 常にログを編集する; 機密情報(APIキー/トークン/パスワード/JWT)を貼り付けない
- 共有前に出力をレビューする - すべての機密データを削除
### コードスタイル
- コード、コメント、ドキュメントに絵文字を使用しない
- 不変性を優先 - オブジェクトや配列を決して変更しない
- 少数の大きなファイルよりも多数の小さなファイル
- 通常200-400行、ファイルごとに最大800行
### Git
- Conventional Commits: `feat:`, `fix:`, `refactor:`, `docs:`, `test:`
- コミット前に常にローカルでテスト
- 小さく焦点を絞ったコミット
### テスト
- TDD: 最初にテストを書く
- 最低80%のカバレッジ
- 重要なフローにはユニット + 統合 + E2Eテスト
### ナレッジキャプチャ
- 個人的なデバッグノート、設定、一時的なコンテキスト → 自動メモリ
- チーム/プロジェクトのナレッジ(アーキテクチャ決定、API変更、実装ランブック)→ プロジェクトの既存のドキュメント構造に従う
- 現在のタスクがすでに関連するドキュメント、コメント、または例を生成している場合は、同じナレッジを他の場所に重複させない
- 明確なプロジェクトドキュメントの場所がない場合は、新しいトップレベルドキュメントを作成する前に確認する
---
## エディタ統合
主要エディタとしてZedを使用:
- ファイル追跡用のエージェントパネル
- コマンドパレット用のCMD+Shift+R
- Vimモード有効化
---
## 成功指標
以下の場合に成功です:
- すべてのテストが合格 (80%以上のカバレッジ)
- セキュリティ脆弱性なし
- コードが読みやすく保守可能
- ユーザー要件を満たしている
---
**哲学**: エージェント優先設計、並列実行、行動前に計画、コード前にテスト、常にセキュリティ。