Files
everything-claude-code/docs/ja-JP/commands/pr.md
Claude ec9ace9c54 docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)
Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-05-17 02:31:40 -04:00

185 lines
6.0 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
description: "現在のブランチからプッシュされていないコミットでGitHub PRを作成 — テンプレートの検出、変更の分析、プッシュ"
argument-hint: "[base-branch](デフォルト: main"
---
# プルリクエストの作成
**入力**: `$ARGUMENTS` — オプション。ベースブランチ名やフラグ(例: `--draft`)を含む場合があります。
**`$ARGUMENTS`のパース**:
- 認識されたフラグを抽出(`--draft`
- 残りの非フラグテキストをベースブランチ名として扱う
- 指定がなければベースブランチのデフォルトは`main`
---
## フェーズ 1 — VALIDATE
前提条件をチェック:
```bash
git branch --show-current
git status --short
git log origin/<base>..HEAD --oneline
```
| チェック | 条件 | 失敗時のアクション |
|---|---|---|
| ベースブランチにいない | 現在のブランチ ≠ base | 停止: "まずフィーチャーブランチに切り替えてください。" |
| クリーンなワーキングディレクトリ | コミットされていない変更がない | 警告: "コミットされていない変更があります。コミットまたはスタッシュしてください。" |
| 先行コミットがある | `git log origin/<base>..HEAD`が空でない | 停止: "`<base>`より先行するコミットがありません。PRにする内容がありません。" |
| 既存のPRがない | `gh pr list --head <branch> --json number`が空 | 停止: "PRは既に存在: #<number>。`gh pr view <number> --web`で開いてください。" |
すべてのチェックが通れば続行。
---
## フェーズ 2 — DISCOVER
### PRテンプレート
PRテンプレートを順番に検索:
1. `.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE/`ディレクトリ — 存在する場合、ファイルを一覧しユーザーに選択させるまたはdefault.mdを使用
2. `.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md`
3. `.github/pull_request_template.md`
4. `docs/pull_request_template.md`
見つかった場合、読み取ってPR本文の構造に使用。
### コミット分析
```bash
git log origin/<base>..HEAD --format="%h %s" --reverse
```
コミットを分析して以下を決定:
- **PRタイトル**: タイププレフィックス付きのconventional commitフォーマットを使用 — `feat: ...``fix: ...`など
- 複数のタイプがある場合、支配的なものを使用
- 単一コミットの場合、そのメッセージをそのまま使用
- **変更サマリー**: タイプ/領域別にコミットをグループ化
### ファイル分析
```bash
git diff origin/<base>..HEAD --stat
git diff origin/<base>..HEAD --name-only
```
変更ファイルをカテゴリ分類: ソース、テスト、ドキュメント、設定、マイグレーション。
### 計画アーティファクト
`/plan-prd``/plan`、またはレガシーPRPワークフローで作成された関連アーティファクトを確認:
- `.claude/prds/` — このPRがマイルストーンを実装するPRD
- `.claude/plans/` — このPRで実行された計画
- `.claude/PRPs/prds/` — レガシーPRP PRD
- `.claude/PRPs/plans/` — レガシーPRP実装計画
- `.claude/PRPs/reports/` — レガシーPRP実装レポート
存在する場合、PR本文で参照。
---
## フェーズ 3 — PUSH
```bash
git push -u origin HEAD
```
ダイバージェンスによりプッシュが失敗した場合:
```bash
git fetch origin
git rebase origin/<base>
git push -u origin HEAD
```
リベースコンフリクトが発生した場合、停止してユーザーに通知。
---
## フェーズ 4 — CREATE
### テンプレートあり
フェーズ 2でPRテンプレートが見つかった場合、コミットとファイル分析を使用して各セクションを記入。テンプレートのすべてのセクションを保持 — 該当しないセクションは削除せず"N/A"とする。
### テンプレートなし
このデフォルトフォーマットを使用:
```markdown
## Summary
<このPRが何をしてなぜかの1-2文の説明>
## Changes
<領域別にグループ化された変更の箇条書きリスト>
## Files Changed
<変更タイプ付きの変更ファイルのテーブルまたはリスト: Added/Modified/Deleted>
## Testing
<変更のテスト方法の説明、または"Needs testing">
## Related Issues
<Closes/Fixes/Relates to #Nでリンクされたイシュー、または"None">
```
### PRの作成
```bash
gh pr create \
--title "<PRタイトル>" \
--base <base-branch> \
--body "<PR本文>"
# $ARGUMENTSから--draftフラグがパースされた場合は--draftを追加
```
---
## フェーズ 5 — VERIFY
```bash
gh pr view --json number,url,title,state,baseRefName,headRefName,additions,deletions,changedFiles
gh pr checks --json name,status,conclusion 2>/dev/null || true
```
---
## フェーズ 6 — OUTPUT
ユーザーへの報告:
```
PR #<number>: <title>
URL: <url>
Branch: <head> → <base>
Changes: +<additions> -<deletions> across <changedFiles> files
CI Checks: <ステータスサマリー or "pending" or "none configured">
Artifacts referenced:
- <PR本文でリンクされたPRD/計画>
Next steps:
- gh pr view <number> --web → ブラウザで開く
- /code-review <number> → PRをレビュー
- gh pr merge <number> → 準備ができたらマージ
```
---
## エッジケース
- **`gh` CLIがない**: 停止: "GitHub CLI (`gh`) が必要です。インストール: <https://cli.github.com/>"
- **未認証**: 停止: "まず `gh auth login` を実行してください。"
- **フォースプッシュが必要**: リモートがダイバージしてリベースが行われた場合、`git push --force-with-lease`を使用(`--force`は使わない)。
- **複数のPRテンプレート**: `.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE/`に複数のファイルがある場合、一覧してユーザーに選択させる。
- **大きなPR20ファイル超**: PRサイズについて警告。変更が論理的に分離可能なら分割を提案。