Files
everything-claude-code/docs/ja-JP/CHANGELOG.md
Claude 5a5a47e710 docs: add missing Japanese translations to complete zh-CN parity (ja-JP)
Add remaining files to match zh-CN documentation structure:
- hooks/README.md — hooks architecture and customization guide
- examples/ — 8 project CLAUDE.md templates (general, user, django, go, harmonyos, laravel, rust, saas-nextjs)
- CHANGELOG.md — version history
- the-openclaw-guide.md — OpenClaw guide (471 lines)

Total: 11 files, 2362 insertions
ja-JP now has full parity with zh-CN directory structure.
2026-05-17 02:31:40 -04:00

204 lines
11 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 変更履歴
## 2.0.0-rc.1 - 2026-04-28
### ハイライト
- HermesオペレーターストーリーのためのパブリックECC 2.0リリース候補サーフェスを追加。
- Claude Code、Codex、Cursor、OpenCode、Gemini全体で再利用可能なクロスハーネス基盤としてECCをドキュメント化。
- プライベートなオペレーター状態を公開する代わりに、サニタイズされたHermesインポートスキルサーフェスを追加。
### リリースサーフェス
- パッケージ、プラグイン、マーケットプレイス、OpenCode、エージェント、READMEのメタデータを `2.0.0-rc.1` に更新。
- `docs/releases/2.0.0-rc.1/` にリリースノート、ソーシャル草稿、ローンチチェックリスト、引き継ぎノート、デモプロンプトを追加。
- `docs/architecture/cross-harness.md` とECC/Hermesバウンダリのリグレッションカバレッジを追加。
- `ecc2/` のバージョニングは現時点では独立を維持;リリースエンジニアリングが別途決定しない限り、アルファコントロールプレーンのスキャフォールドのまま。
### 注記
- これはリリース候補であり、完全なECC 2.0コントロールプレーンロードマップのGA宣言ではありません。
- プレリリースnpm公開は、リリースエンジニアリングが明示的に別途選択しない限り `next` distタグを使用してください。
## 1.10.0 - 2026-04-05
### ハイライト
- 数週間にわたるOSSの成長とバックログマージ後に、ライブリポジトリと同期したパブリックリリースサーフェス。
- オペレーターワークフローレーンが音声、グラフランキング、課金、ワークスペース、アウトバウンドスキルで拡張。
- メディア生成レーンがManim、Remotionファーストのローンチツールで拡張。
- ECC 2.0アルファコントロールプレーンバイナリが `ecc2/` からローカルビルド可能になり、最初の使用可能なCLI/TUIサーフェスを公開。
### リリースサーフェス
- プラグイン、マーケットプレイス、Codex、OpenCode、エージェントのメタデータを `1.10.0` に更新。
- 公開数をライブOSSサーフェスに同期エージェント38、スキル156、コマンド72。
- 現在のリポジトリ状態に合わせてトップレベルのインストール向けドキュメントとマーケットプレイスの説明を更新。
### 新しいワークフローレーン
- `brand-voice` — 正規のソース派生ライティングスタイルシステム。
- `social-graph-ranker` — 重み付きウォームイントログラフランキングプリミティブ。
- `connections-optimizer` — グラフランキング上のネットワーク整理/追加ワークフロー。
- `customer-billing-ops``google-workspace-ops``project-flow-ops``workspace-surface-audit`
- `manim-video``remotion-video-creation``nestjs-patterns`
### ECC 2.0アルファ
- `cargo build --manifest-path ecc2/Cargo.toml` がリポジトリのベースラインで通過。
- `ecc-tui` は現在 `dashboard``start``sessions``status``stop``resume``daemon` を公開。
- アルファはローカル実験で実際に使用可能だが、より広範なコントロールプレーンロードマップは未完成であり、GAとして扱うべきではない。
### 注記
- Claudeプラグインはプラットフォームレベルのルール配布の制約により制限されたまま選択的インストール/OSSパスが依然として最も信頼性の高い完全インストール方法。
- このリリースはリポジトリサーフェスの修正とエコシステム同期であり、完全なECC 2.0ロードマップが完成したという主張ではありません。
## 1.9.0 - 2026-03-20
### ハイライト
- マニフェスト駆動のパイプラインとSQLite状態ストアによる選択的インストールアーキテクチャ。
- 言語カバレッジが6つの新しいエージェントと言語固有ルールで10以上のエコシステムに拡張。
- メモリスロットリング、サンドボックス修正、5層ループガードによるオブザーバーの信頼性強化。
- スキル進化とセッションアダプターによる自己改善スキルの基盤。
### 新しいエージェント
- `typescript-reviewer` — TypeScript/JavaScriptコードレビュースペシャリスト (#647)
- `pytorch-build-resolver` — PyTorchランタイム、CUDA、トレーニングエラー解決 (#549)
- `java-build-resolver` — Maven/Gradleビルドエラー解決 (#538)
- `java-reviewer` — JavaおよびSpring Bootコードレビュー (#528)
- `kotlin-reviewer` — Kotlin/Android/KMPコードレビュー (#309)
- `kotlin-build-resolver` — Kotlin/Gradleビルドエラー (#309)
- `rust-reviewer` — Rustコードレビュー (#523)
- `rust-build-resolver` — Rustビルドエラー解決 (#523)
- `docs-lookup` — ドキュメントとAPIリファレンスの調査 (#529)
### 新しいスキル
- `pytorch-patterns` — PyTorchディープラーニングワークフロー (#550)
- `documentation-lookup` — APIリファレンスとライブラリドキュメントの調査 (#529)
- `bun-runtime` — Bunランタイムパターン (#529)
- `nextjs-turbopack` — Next.js Turbopackワークフロー (#529)
- `mcp-server-patterns` — MCPサーバー設計パターン (#531)
- `data-scraper-agent` — AI駆動のパブリックデータ収集 (#503)
- `team-builder` — チーム構成スキル (#501)
- `ai-regression-testing` — AIリグレッションテストワークフロー (#433)
- `claude-devfleet` — マルチエージェントオーケストレーション (#505)
- `blueprint` — マルチセッション構築計画
- `everything-claude-code` — 自己参照型ECCスキル (#335)
- `prompt-optimizer` — プロンプト最適化スキル (#418)
- 8つのEvos運用ドメインスキル (#290)
- 3つのLaravelスキル (#420)
- VideoDBスキル (#301)
### 新しいコマンド
- `/docs` — ドキュメントルックアップ (#530)
- `/aside` — サイドカンバセーション (#407)
- `/prompt-optimize` — プロンプト最適化 (#418)
- `/resume-session``/save-session` — セッション管理
- チェックリストベースの総合評価による `learn-eval` の改善
### 新しいルール
- Java言語ルール (#645)
- PHPルールパック (#389)
- Perl言語ルールとスキルパターン、セキュリティ、テスト
- Kotlin/Android/KMPルール (#309)
- C++言語サポート (#539)
- Rust言語サポート (#523)
### インフラストラクチャ
- マニフェスト解決による選択的インストールアーキテクチャ(`install-plan.js``install-apply.js`(#509, #512)
- インストール済みコンポーネントを追跡するためのクエリCLI付きSQLite状態ストア (#510)
- 構造化セッション記録のためのセッションアダプター (#511)
- 自己改善スキルのためのスキル進化基盤 (#514)
- 決定論的スコアリングによるオーケストレーションハーネス (#524)
- CIでのカタログカウント強制 (#525)
- 109すべてのスキルのインストールマニフェスト検証 (#537)
- PowerShellインストーラーラッパー (#532)
- `--target antigravity` フラグによるAntigravity IDEサポート (#332)
- Codex CLIカスタマイズスクリプト (#336)
### バグ修正
- 6ファイルにわたる19件のCIテスト失敗を解決 (#519)
- インストールパイプライン、オーケストレーター、リペアの8件のテスト失敗を修正 (#564)
- スロットリング、再入ガード、テールサンプリングによるオブザーバーのメモリ爆発 (#536)
- Haiku呼び出しのためのオブザーバーサンドボックスアクセス修正 (#661)
- ワークツリープロジェクトIDの不一致修正 (#665)
- オブザーバーの遅延起動ロジック (#508)
- オブザーバーの5層ループ防止ガード (#399)
- フックのポータビリティとWindows .cmdサポート
- Biomeフック最適化 — npxオーバーヘッドを排除 (#359)
- InsAItsセキュリティフックをオプトイン化 (#370)
- Windows spawnSync エクスポート修正 (#431)
- instinct CLIのUTF-8エンコーディング修正 (#353)
- フックでのシークレットスクラビング (#348)
### 翻訳
- 韓国語ko-KR翻訳 — README、エージェント、コマンド、スキル、ルール (#392)
- 中国語zh-CNドキュメント同期 (#428)
### クレジット
- @ymdvsymd — オブザーバーサンドボックスとワークツリー修正
- @pythonstrup — Biomeフック最適化
- @Nomadu27 — InsAItsセキュリティフック
- @hahmee — 韓国語翻訳
- @zdocapp — 中国語翻訳同期
- @cookiee339 — Kotlinエコシステム
- @pangerlkr — CIワークフロー修正
- @0xrohitgarg — VideoDBスキル
- @nocodemf — Evos運用スキル
- @swarnika-cmd — コミュニティへの貢献
## 1.8.0 - 2026-03-04
### ハイライト
- 信頼性、eval規律、自律ループ操作に焦点を当てたハーネスファーストリリース。
- フックランタイムがプロファイルベースの制御とターゲットを絞ったフック無効化をサポート。
- NanoClaw v2がモデルルーティング、スキルホットロード、ブランチング、検索、コンパクション、エクスポート、メトリクスを追加。
### コア
- 新しいコマンドを追加:`/harness-audit``/loop-start``/loop-status``/quality-gate``/model-route`
- 新しいスキルを追加:
- `agent-harness-construction`
- `agentic-engineering`
- `ralphinho-rfc-pipeline`
- `ai-first-engineering`
- `enterprise-agent-ops`
- `nanoclaw-repl`
- `continuous-agent-loop`
- 新しいエージェントを追加:
- `harness-optimizer`
- `loop-operator`
### フックの信頼性
- 堅牢なフォールバック検索によるSessionStartルート解決を修正。
- トランスクリプトのペイロードが利用可能な `Stop` にセッションサマリーの永続化を移動。
- 品質ゲートとコストトラッカーフックを追加。
- 脆弱なインラインフックのワンライナーを専用スクリプトファイルに置き換え。
- `ECC_HOOK_PROFILE``ECC_DISABLED_HOOKS` 制御を追加。
### クロスプラットフォーム
- ドキュメント警告ロジックでのWindowsセーフなパス処理を改善。
- 非インタラクティブなハングを避けるためにオブザーバーのループ動作を強化。
### 注記
- `autonomous-loops` は1リリース分の互換性エイリアスとして保持`continuous-agent-loop` が正規名称。
### クレジット
- [zarazhangrui](https://github.com/zarazhangrui) にインスパイアされて
- [humanplane](https://github.com/humanplane) にインスパイアされたホムンクルス