mirror of
https://github.com/affaan-m/everything-claude-code.git
synced 2026-06-12 11:13:11 +08:00
ac0f11c640
Adds a complete Spanish translation of the ECC documentation under docs/es/, mirroring the Turkish (docs/tr/) translation in scope. 141 files covering agents, commands, rules, skills, contexts, examples, and core docs. Updates root README.md with the Spanish language link. Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
365 lines
8.6 KiB
Markdown
365 lines
8.6 KiB
Markdown
---
|
|
name: docker-patterns
|
|
description: Patrones de Docker y Docker Compose para desarrollo local, seguridad de contenedores, networking, estrategias de volúmenes y orquestación de múltiples servicios.
|
|
origin: ECC
|
|
---
|
|
|
|
# Patrones Docker
|
|
|
|
Buenas prácticas de Docker y Docker Compose para desarrollo en contenedores.
|
|
|
|
## Cuándo Activar
|
|
|
|
- Configurar Docker Compose para desarrollo local
|
|
- Diseñar arquitecturas de múltiples contenedores
|
|
- Resolver problemas de networking o volúmenes de contenedores
|
|
- Revisar Dockerfiles para seguridad y tamaño
|
|
- Migrar de desarrollo local a flujo de trabajo en contenedores
|
|
|
|
## Docker Compose para Desarrollo Local
|
|
|
|
### Stack Estándar de Aplicación Web
|
|
|
|
```yaml
|
|
# docker-compose.yml
|
|
services:
|
|
app:
|
|
build:
|
|
context: .
|
|
target: dev # Usar etapa dev del Dockerfile multi-stage
|
|
ports:
|
|
- "3000:3000"
|
|
volumes:
|
|
- .:/app # Bind mount para hot reload
|
|
- /app/node_modules # Volumen anónimo -- preserva deps del contenedor
|
|
environment:
|
|
- DATABASE_URL=postgres://postgres:postgres@db:5432/app_dev
|
|
- REDIS_URL=redis://redis:6379/0
|
|
- NODE_ENV=development
|
|
depends_on:
|
|
db:
|
|
condition: service_healthy
|
|
redis:
|
|
condition: service_started
|
|
command: npm run dev
|
|
|
|
db:
|
|
image: postgres:16-alpine
|
|
ports:
|
|
- "5432:5432"
|
|
environment:
|
|
POSTGRES_USER: postgres
|
|
POSTGRES_PASSWORD: postgres
|
|
POSTGRES_DB: app_dev
|
|
volumes:
|
|
- pgdata:/var/lib/postgresql/data
|
|
- ./scripts/init-db.sql:/docker-entrypoint-initdb.d/init.sql
|
|
healthcheck:
|
|
test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U postgres"]
|
|
interval: 5s
|
|
timeout: 3s
|
|
retries: 5
|
|
|
|
redis:
|
|
image: redis:7-alpine
|
|
ports:
|
|
- "6379:6379"
|
|
volumes:
|
|
- redisdata:/data
|
|
|
|
mailpit: # Pruebas de email locales
|
|
image: axllent/mailpit
|
|
ports:
|
|
- "8025:8025" # Web UI
|
|
- "1025:1025" # SMTP
|
|
|
|
volumes:
|
|
pgdata:
|
|
redisdata:
|
|
```
|
|
|
|
### Dockerfile de Desarrollo vs Producción
|
|
|
|
```dockerfile
|
|
# Etapa: dependencias
|
|
FROM node:22-alpine AS deps
|
|
WORKDIR /app
|
|
COPY package.json package-lock.json ./
|
|
RUN npm ci
|
|
|
|
# Etapa: dev (hot reload, herramientas de debug)
|
|
FROM node:22-alpine AS dev
|
|
WORKDIR /app
|
|
COPY --from=deps /app/node_modules ./node_modules
|
|
COPY . .
|
|
EXPOSE 3000
|
|
CMD ["npm", "run", "dev"]
|
|
|
|
# Etapa: build
|
|
FROM node:22-alpine AS build
|
|
WORKDIR /app
|
|
COPY --from=deps /app/node_modules ./node_modules
|
|
COPY . .
|
|
RUN npm run build && npm prune --production
|
|
|
|
# Etapa: producción (imagen mínima)
|
|
FROM node:22-alpine AS production
|
|
WORKDIR /app
|
|
RUN addgroup -g 1001 -S appgroup && adduser -S appuser -u 1001
|
|
USER appuser
|
|
COPY --from=build --chown=appuser:appgroup /app/dist ./dist
|
|
COPY --from=build --chown=appuser:appgroup /app/node_modules ./node_modules
|
|
COPY --from=build --chown=appuser:appgroup /app/package.json ./
|
|
ENV NODE_ENV=production
|
|
EXPOSE 3000
|
|
HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=3s CMD wget -qO- http://localhost:3000/health || exit 1
|
|
CMD ["node", "dist/server.js"]
|
|
```
|
|
|
|
### Archivos de Override
|
|
|
|
```yaml
|
|
# docker-compose.override.yml (carga automática, configuración solo para dev)
|
|
services:
|
|
app:
|
|
environment:
|
|
- DEBUG=app:*
|
|
- LOG_LEVEL=debug
|
|
ports:
|
|
- "9229:9229" # Debugger de Node.js
|
|
|
|
# docker-compose.prod.yml (explícito para producción)
|
|
services:
|
|
app:
|
|
build:
|
|
target: production
|
|
restart: always
|
|
deploy:
|
|
resources:
|
|
limits:
|
|
cpus: "1.0"
|
|
memory: 512M
|
|
```
|
|
|
|
```bash
|
|
# Desarrollo (carga override automáticamente)
|
|
docker compose up
|
|
|
|
# Producción
|
|
docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.prod.yml up -d
|
|
```
|
|
|
|
## Networking
|
|
|
|
### Descubrimiento de Servicios
|
|
|
|
Los servicios en la misma red de Compose se resuelven por nombre de servicio:
|
|
```
|
|
# Desde el contenedor "app":
|
|
postgres://postgres:postgres@db:5432/app_dev # "db" resuelve al contenedor db
|
|
redis://redis:6379/0 # "redis" resuelve al contenedor redis
|
|
```
|
|
|
|
### Redes Personalizadas
|
|
|
|
```yaml
|
|
services:
|
|
frontend:
|
|
networks:
|
|
- frontend-net
|
|
|
|
api:
|
|
networks:
|
|
- frontend-net
|
|
- backend-net
|
|
|
|
db:
|
|
networks:
|
|
- backend-net # Solo accesible desde api, no desde frontend
|
|
|
|
networks:
|
|
frontend-net:
|
|
backend-net:
|
|
```
|
|
|
|
### Exponer Solo Lo Necesario
|
|
|
|
```yaml
|
|
services:
|
|
db:
|
|
ports:
|
|
- "127.0.0.1:5432:5432" # Solo accesible desde el host, no desde la red
|
|
# Omitir ports completamente en producción -- accesible solo dentro de la red Docker
|
|
```
|
|
|
|
## Estrategias de Volúmenes
|
|
|
|
```yaml
|
|
volumes:
|
|
# Volumen nombrado: persiste entre reinicios de contenedor, gestionado por Docker
|
|
pgdata:
|
|
|
|
# Bind mount: mapea directorio del host al contenedor (para desarrollo)
|
|
# - ./src:/app/src
|
|
|
|
# Volumen anónimo: preserva contenido generado por el contenedor del bind mount override
|
|
# - /app/node_modules
|
|
```
|
|
|
|
### Patrones Comunes
|
|
|
|
```yaml
|
|
services:
|
|
app:
|
|
volumes:
|
|
- .:/app # Código fuente (bind mount para hot reload)
|
|
- /app/node_modules # Proteger node_modules del contenedor del host
|
|
- /app/.next # Proteger caché de build
|
|
|
|
db:
|
|
volumes:
|
|
- pgdata:/var/lib/postgresql/data # Datos persistentes
|
|
- ./scripts/init.sql:/docker-entrypoint-initdb.d/init.sql # Scripts de init
|
|
```
|
|
|
|
## Seguridad de Contenedores
|
|
|
|
### Hardening de Dockerfile
|
|
|
|
```dockerfile
|
|
# 1. Usar etiquetas específicas (nunca :latest)
|
|
FROM node:22.12-alpine3.20
|
|
|
|
# 2. Ejecutar como usuario no-root
|
|
RUN addgroup -g 1001 -S app && adduser -S app -u 1001
|
|
USER app
|
|
|
|
# 3. Eliminar capabilities (en compose)
|
|
# 4. Sistema de archivos raíz de solo lectura donde sea posible
|
|
# 5. Sin secretos en capas de imagen
|
|
```
|
|
|
|
### Seguridad de Compose
|
|
|
|
```yaml
|
|
services:
|
|
app:
|
|
security_opt:
|
|
- no-new-privileges:true
|
|
read_only: true
|
|
tmpfs:
|
|
- /tmp
|
|
- /app/.cache
|
|
cap_drop:
|
|
- ALL
|
|
cap_add:
|
|
- NET_BIND_SERVICE # Solo si se vincula a puertos < 1024
|
|
```
|
|
|
|
### Gestión de Secretos
|
|
|
|
```yaml
|
|
# BIEN: Usar variables de entorno (inyectadas en tiempo de ejecución)
|
|
services:
|
|
app:
|
|
env_file:
|
|
- .env # Nunca hacer commit de .env a git
|
|
environment:
|
|
- API_KEY # Hereda del entorno del host
|
|
|
|
# BIEN: Docker secrets (modo Swarm)
|
|
secrets:
|
|
db_password:
|
|
file: ./secrets/db_password.txt
|
|
|
|
services:
|
|
db:
|
|
secrets:
|
|
- db_password
|
|
|
|
# MAL: Hardcodeado en imagen
|
|
# ENV API_KEY=sk-proj-xxxxx # NUNCA HACER ESTO
|
|
```
|
|
|
|
## .dockerignore
|
|
|
|
```
|
|
node_modules
|
|
.git
|
|
.env
|
|
.env.*
|
|
dist
|
|
coverage
|
|
*.log
|
|
.next
|
|
.cache
|
|
docker-compose*.yml
|
|
Dockerfile*
|
|
README.md
|
|
tests/
|
|
```
|
|
|
|
## Depuración
|
|
|
|
### Comandos Comunes
|
|
|
|
```bash
|
|
# Ver logs
|
|
docker compose logs -f app # Seguir logs de app
|
|
docker compose logs --tail=50 db # Últimas 50 líneas de db
|
|
|
|
# Ejecutar comandos en contenedor en ejecución
|
|
docker compose exec app sh # Shell en app
|
|
docker compose exec db psql -U postgres # Conectar a postgres
|
|
|
|
# Inspeccionar
|
|
docker compose ps # Servicios en ejecución
|
|
docker compose top # Procesos en cada contenedor
|
|
docker stats # Uso de recursos
|
|
|
|
# Reconstruir
|
|
docker compose up --build # Reconstruir imágenes
|
|
docker compose build --no-cache app # Forzar reconstrucción completa
|
|
|
|
# Limpiar
|
|
docker compose down # Detener y eliminar contenedores
|
|
docker compose down -v # También eliminar volúmenes (DESTRUCTIVO)
|
|
docker system prune # Eliminar imágenes/contenedores no usados
|
|
```
|
|
|
|
### Depurar Problemas de Red
|
|
|
|
```bash
|
|
# Verificar resolución DNS dentro del contenedor
|
|
docker compose exec app nslookup db
|
|
|
|
# Verificar conectividad
|
|
docker compose exec app wget -qO- http://api:3000/health
|
|
|
|
# Inspeccionar red
|
|
docker network ls
|
|
docker network inspect <project>_default
|
|
```
|
|
|
|
## Anti-Patrones
|
|
|
|
```
|
|
# MAL: Usar docker compose en producción sin orquestación
|
|
# Usar Kubernetes, ECS o Docker Swarm para cargas de trabajo de múltiples contenedores en producción
|
|
|
|
# MAL: Almacenar datos en contenedores sin volúmenes
|
|
# Los contenedores son efímeros -- todos los datos se pierden al reiniciar sin volúmenes
|
|
|
|
# MAL: Ejecutar como root
|
|
# Siempre crear y usar un usuario no-root
|
|
|
|
# MAL: Usar etiqueta :latest
|
|
# Fijar a versiones específicas para builds reproducibles
|
|
|
|
# MAL: Un contenedor gigante con todos los servicios
|
|
# Separar responsabilidades: un proceso por contenedor
|
|
|
|
# MAL: Poner secretos en docker-compose.yml
|
|
# Usar archivos .env (en .gitignore) o Docker secrets
|
|
```
|