Files
everything-claude-code/docs/tr/commands/sessions.md
Berkcan Gümüşışık fd2a8edb53 Add Turkish (tr) docs and update README (#744)
* Add Turkish (tr) docs and update README

Add a full set of Turkish documentation under docs/tr (agents, changelog, CLAUDE guide, contributing, code of conduct, and many agents/commands/skills/rules files). Update README to include a link to the Turkish docs and increment the supported language count from 5 to 6. This commit adds localized guidance and references to help Turkish-speaking contributors and users.

* Update docs/tr/TROUBLESHOOTING.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

* Update docs/tr/README.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

* docs(tr): fix license link and update readmes

Update Turkish docs: change license badge link to point to repository root (../../LICENSE), increment displayed language count from 5 to 6, and remove two outdated related links from docs/tr/examples/README.md to keep references accurate.

* Update docs/tr/commands/instinct-import.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

* Update docs/tr/commands/checkpoint.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>
2026-03-22 15:37:04 -07:00

294 lines
12 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
description: Claude Code session geçmişini, aliasları ve session metadata'sını yönet.
---
# Sessions Komutu
Claude Code session geçmişini yönet - `~/.claude/sessions/` dizininde saklanan session'ları listele, yükle, alias ata ve düzenle.
## Kullanım
`/sessions [list|load|alias|info|help] [options]`
## Aksiyonlar
### List Sessions
Tüm session'ları metadata, filtreleme ve sayfalama ile göster.
Bir swarm için operatör-yüzey context'e ihtiyacınız olduğunda `/sessions info` kullanın: branch, worktree yolu ve session güncelliği.
```bash
/sessions # Tüm session'ları listele (varsayılan)
/sessions list # Yukarıdakiyle aynı
/sessions list --limit 10 # 10 session göster
/sessions list --date 2026-02-01 # Tarihe göre filtrele
/sessions list --search abc # Session ID'ye göre ara
```
**Script:**
```bash
node -e "
const sm = require((()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;try{var b=p.join(d,'plugins','cache','everything-claude-code');for(var o of f.readdirSync(b))for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o))){var c=p.join(b,o,v);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}catch(x){}return d})()+'/scripts/lib/session-manager');
const aa = require((()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;try{var b=p.join(d,'plugins','cache','everything-claude-code');for(var o of f.readdirSync(b))for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o))){var c=p.join(b,o,v);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}catch(x){}return d})()+'/scripts/lib/session-aliases');
const path = require('path');
const result = sm.getAllSessions({ limit: 20 });
const aliases = aa.listAliases();
const aliasMap = {};
for (const a of aliases) aliasMap[a.sessionPath] = a.name;
console.log('Sessions (showing ' + result.sessions.length + ' of ' + result.total + '):');
console.log('');
console.log('ID Date Time Branch Worktree Alias');
console.log('────────────────────────────────────────────────────────────────────');
for (const s of result.sessions) {
const alias = aliasMap[s.filename] || '';
const metadata = sm.parseSessionMetadata(sm.getSessionContent(s.sessionPath));
const id = s.shortId === 'no-id' ? '(none)' : s.shortId.slice(0, 8);
const time = s.modifiedTime.toTimeString().slice(0, 5);
const branch = (metadata.branch || '-').slice(0, 12);
const worktree = metadata.worktree ? path.basename(metadata.worktree).slice(0, 18) : '-';
console.log(id.padEnd(8) + ' ' + s.date + ' ' + time + ' ' + branch.padEnd(12) + ' ' + worktree.padEnd(18) + ' ' + alias);
}
"
```
### Load Session
Session içeriğini yükle ve göster (ID veya alias ile).
```bash
/sessions load <id|alias> # Session yükle
/sessions load 2026-02-01 # Tarihe göre (no-id session'lar için)
/sessions load a1b2c3d4 # Short ID ile
/sessions load my-alias # Alias adıyla
```
**Script:**
```bash
node -e "
const sm = require((()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;try{var b=p.join(d,'plugins','cache','everything-claude-code');for(var o of f.readdirSync(b))for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o))){var c=p.join(b,o,v);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}catch(x){}return d})()+'/scripts/lib/session-manager');
const aa = require((()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;try{var b=p.join(d,'plugins','cache','everything-claude-code');for(var o of f.readdirSync(b))for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o))){var c=p.join(b,o,v);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}catch(x){}return d})()+'/scripts/lib/session-aliases');
const id = process.argv[1];
// Önce alias olarak çözümlemeyi dene
const resolved = aa.resolveAlias(id);
const sessionId = resolved ? resolved.sessionPath : id;
const session = sm.getSessionById(sessionId, true);
if (!session) {
console.log('Session not found: ' + id);
process.exit(1);
}
const stats = sm.getSessionStats(session.sessionPath);
const size = sm.getSessionSize(session.sessionPath);
const aliases = aa.getAliasesForSession(session.filename);
console.log('Session: ' + session.filename);
console.log('Path: ~/.claude/sessions/' + session.filename);
console.log('');
console.log('Statistics:');
console.log(' Lines: ' + stats.lineCount);
console.log(' Total items: ' + stats.totalItems);
console.log(' Completed: ' + stats.completedItems);
console.log(' In progress: ' + stats.inProgressItems);
console.log(' Size: ' + size);
console.log('');
if (aliases.length > 0) {
console.log('Aliases: ' + aliases.map(a => a.name).join(', '));
console.log('');
}
if (session.metadata.title) {
console.log('Title: ' + session.metadata.title);
console.log('');
}
if (session.metadata.started) {
console.log('Started: ' + session.metadata.started);
}
if (session.metadata.lastUpdated) {
console.log('Last Updated: ' + session.metadata.lastUpdated);
}
if (session.metadata.project) {
console.log('Project: ' + session.metadata.project);
}
if (session.metadata.branch) {
console.log('Branch: ' + session.metadata.branch);
}
if (session.metadata.worktree) {
console.log('Worktree: ' + session.metadata.worktree);
}
" "$ARGUMENTS"
```
### Create Alias
Session için akılda kalıcı bir alias oluştur.
```bash
/sessions alias <id> <name> # Alias oluştur
/sessions alias 2026-02-01 today-work # "today-work" adlı alias oluştur
```
**Script:**
```bash
node -e "
const sm = require((()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;try{var b=p.join(d,'plugins','cache','everything-claude-code');for(var o of f.readdirSync(b))for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o))){var c=p.join(b,o,v);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}catch(x){}return d})()+'/scripts/lib/session-manager');
const aa = require((()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;try{var b=p.join(d,'plugins','cache','everything-claude-code');for(var o of f.readdirSync(b))for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o))){var c=p.join(b,o,v);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}catch(x){}return d})()+'/scripts/lib/session-aliases');
const sessionId = process.argv[1];
const aliasName = process.argv[2];
if (!sessionId || !aliasName) {
console.log('Usage: /sessions alias <id> <name>');
process.exit(1);
}
// Session dosya adını al
const session = sm.getSessionById(sessionId);
if (!session) {
console.log('Session not found: ' + sessionId);
process.exit(1);
}
const result = aa.setAlias(aliasName, session.filename);
if (result.success) {
console.log('✓ Alias created: ' + aliasName + ' → ' + session.filename);
} else {
console.log('✗ Error: ' + result.error);
process.exit(1);
}
" "$ARGUMENTS"
```
### Remove Alias
Mevcut bir alias'ı sil.
```bash
/sessions alias --remove <name> # Alias'ı kaldır
/sessions unalias <name> # Yukarıdakiyle aynı
```
**Script:**
```bash
node -e "
const aa = require((()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;try{var b=p.join(d,'plugins','cache','everything-claude-code');for(var o of f.readdirSync(b))for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o))){var c=p.join(b,o,v);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}catch(x){}return d})()+'/scripts/lib/session-aliases');
const aliasName = process.argv[1];
if (!aliasName) {
console.log('Usage: /sessions alias --remove <name>');
process.exit(1);
}
const result = aa.deleteAlias(aliasName);
if (result.success) {
console.log('✓ Alias removed: ' + aliasName);
} else {
console.log('✗ Error: ' + result.error);
process.exit(1);
}
" "$ARGUMENTS"
```
### Session Info
Session hakkında detaylı bilgi göster.
```bash
/sessions info <id|alias> # Session detaylarını göster
```
**Script:** (yukarıdaki Load Session script'i ile aynı yapı)
### List Aliases
Tüm session aliaslarını göster.
```bash
/sessions aliases # Tüm aliasları listele
```
**Script:**
```bash
node -e "
const aa = require((()=>{var e=process.env.CLAUDE_PLUGIN_ROOT;if(e&&e.trim())return e.trim();var p=require('path'),f=require('fs'),h=require('os').homedir(),d=p.join(h,'.claude'),q=p.join('scripts','lib','utils.js');if(f.existsSync(p.join(d,q)))return d;try{var b=p.join(d,'plugins','cache','everything-claude-code');for(var o of f.readdirSync(b))for(var v of f.readdirSync(p.join(b,o))){var c=p.join(b,o,v);if(f.existsSync(p.join(c,q)))return c}}catch(x){}return d})()+'/scripts/lib/session-aliases');
const aliases = aa.listAliases();
console.log('Session Aliases (' + aliases.length + '):');
console.log('');
if (aliases.length === 0) {
console.log('No aliases found.');
} else {
console.log('Name Session File Title');
console.log('─────────────────────────────────────────────────────────────');
for (const a of aliases) {
const name = a.name.padEnd(12);
const file = (a.sessionPath.length > 30 ? a.sessionPath.slice(0, 27) + '...' : a.sessionPath).padEnd(30);
const title = a.title || '';
console.log(name + ' ' + file + ' ' + title);
}
}
"
```
## Operatör Notları
- Session dosyaları header'da `Project`, `Branch` ve `Worktree`'yi sürdürür, böylece `/sessions info` parallel tmux/worktree çalıştırmalarını ayırt edebilir.
- Command-center tarzı izleme için, `/sessions info`, `git diff --stat` ve `scripts/hooks/cost-tracker.js` tarafından yayılan cost metriklerini birleştirin.
## Argümanlar
$ARGUMENTS:
- `list [options]` - Session'ları listele
- `--limit <n>` - Gösterilecek max session (varsayılan: 50)
- `--date <YYYY-MM-DD>` - Tarihe göre filtrele
- `--search <pattern>` - Session ID'de ara
- `load <id|alias>` - Session içeriğini yükle
- `alias <id> <name>` - Session için alias oluştur
- `alias --remove <name>` - Alias'ı kaldır
- `unalias <name>` - `--remove` ile aynı
- `info <id|alias>` - Session istatistiklerini göster
- `aliases` - Tüm aliasları listele
- `help` - Bu yardımı göster
## Örnekler
```bash
# Tüm session'ları listele
/sessions list
# Bugünkü session için alias oluştur
/sessions alias 2026-02-01 today
# Session'ı alias ile yükle
/sessions load today
# Session bilgisini göster
/sessions info today
# Alias'ı kaldır
/sessions alias --remove today
# Tüm aliasları listele
/sessions aliases
```
## Notlar
- Session'lar `~/.claude/sessions/` dizininde markdown dosyaları olarak saklanır
- Aliaslar `~/.claude/session-aliases.json` dosyasında saklanır
- Session ID'leri kısaltılabilir (ilk 4-8 karakter genellikle yeterince benzersizdir)
- Sık referans verilen session'lar için aliasları kullanın