Files
everything-claude-code/docs/es/skills/laravel-security/SKILL.md
T
Santiago González Siordia ac0f11c640 docs: add Spanish (es) translation (#2095)
Adds a complete Spanish translation of the ECC documentation under
docs/es/, mirroring the Turkish (docs/tr/) translation in scope.
141 files covering agents, commands, rules, skills, contexts, examples,
and core docs. Updates root README.md with the Spanish language link.

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-07 13:26:42 +08:00

286 lines
8.1 KiB
Markdown

---
name: laravel-security
description: Buenas prácticas de seguridad en Laravel para autenticación/autorización, validación, CSRF, asignación masiva, subida de archivos, secretos, limitación de velocidad y despliegue seguro.
origin: ECC
---
# Buenas Prácticas de Seguridad en Laravel
Guía completa de seguridad para aplicaciones Laravel que protege contra vulnerabilidades comunes.
## Cuándo Activar
- Agregar autenticación o autorización
- Manejar entrada de usuarios y subida de archivos
- Construir nuevos endpoints de API
- Gestionar secretos y configuración de entornos
- Reforzar despliegues en producción
## Cómo Funciona
- El middleware proporciona protecciones de base (CSRF mediante `VerifyCsrfToken`, cabeceras de seguridad mediante `SecurityHeaders`).
- Los guards y policies aplican el control de acceso (`auth:sanctum`, `$this->authorize`, middleware de policy).
- Los Form Requests validan y dan forma a la entrada (`UploadInvoiceRequest`) antes de que llegue a los servicios.
- La limitación de velocidad agrega protección contra abusos (`RateLimiter::for('login')`) junto con controles de autenticación.
- La seguridad de datos proviene de casts encriptados, guards de asignación masiva y rutas firmadas (`URL::temporarySignedRoute` + middleware `signed`).
## Configuración Principal de Seguridad
- `APP_DEBUG=false` en producción
- `APP_KEY` debe estar establecido y rotarse al comprometerse
- Establecer `SESSION_SECURE_COOKIE=true` y `SESSION_SAME_SITE=lax` (o `strict` para apps sensibles)
- Configurar proxies de confianza para la detección correcta de HTTPS
## Reforzamiento de Sesión y Cookies
- Establecer `SESSION_HTTP_ONLY=true` para prevenir acceso desde JavaScript
- Usar `SESSION_SAME_SITE=strict` para flujos de alto riesgo
- Regenerar sesiones al iniciar sesión y al cambiar privilegios
## Autenticación y Tokens
- Usar Laravel Sanctum o Passport para autenticación de API
- Preferir tokens de corta vida con flujos de actualización para datos sensibles
- Revocar tokens al cerrar sesión y en cuentas comprometidas
Ejemplo de protección de rutas:
```php
use Illuminate\Http\Request;
use Illuminate\Support\Facades\Route;
Route::middleware('auth:sanctum')->get('/me', function (Request $request) {
return $request->user();
});
```
## Seguridad de Contraseñas
- Hashear contraseñas con `Hash::make()` y nunca almacenar texto plano
- Usar el password broker de Laravel para los flujos de restablecimiento
```php
use Illuminate\Support\Facades\Hash;
use Illuminate\Validation\Rules\Password;
$validated = $request->validate([
'password' => ['required', 'string', Password::min(12)->letters()->mixedCase()->numbers()->symbols()],
]);
$user->update(['password' => Hash::make($validated['password'])]);
```
## Autorización: Policies y Gates
- Usar policies para autorización a nivel de modelo
- Aplicar autorización en controladores y servicios
```php
$this->authorize('update', $project);
```
Usar middleware de policy para aplicación a nivel de ruta:
```php
use Illuminate\Support\Facades\Route;
Route::put('/projects/{project}', [ProjectController::class, 'update'])
->middleware(['auth:sanctum', 'can:update,project']);
```
## Validación y Sanitización de Datos
- Siempre validar entradas con Form Requests
- Usar reglas de validación estrictas y verificaciones de tipo
- Nunca confiar en los payloads de la request para campos derivados
## Protección contra Asignación Masiva
- Usar `$fillable` o `$guarded` y evitar `Model::unguard()`
- Preferir DTOs o mapeo explícito de atributos
## Prevención de Inyección SQL
- Usar Eloquent o el query builder con binding de parámetros
- Evitar SQL crudo a menos que sea estrictamente necesario
```php
DB::select('select * from users where email = ?', [$email]);
```
## Prevención de XSS
- Blade escapa la salida por defecto (`{{ }}`)
- Usar `{!! !!}` solo para HTML de confianza y sanitizado
- Sanitizar texto enriquecido con una librería dedicada
## Protección CSRF
- Mantener el middleware `VerifyCsrfToken` habilitado
- Incluir `@csrf` en formularios y enviar tokens XSRF en requests de SPA
Para autenticación SPA con Sanctum, asegurarse de que las requests stateful estén configuradas:
```php
// config/sanctum.php
'stateful' => explode(',', env('SANCTUM_STATEFUL_DOMAINS', 'localhost')),
```
## Seguridad en Subida de Archivos
- Validar tamaño de archivo, tipo MIME y extensión
- Almacenar subidas fuera del directorio público cuando sea posible
- Escanear archivos en busca de malware si es necesario
```php
final class UploadInvoiceRequest extends FormRequest
{
public function authorize(): bool
{
return (bool) $this->user()?->can('upload-invoice');
}
public function rules(): array
{
return [
'invoice' => ['required', 'file', 'mimes:pdf', 'max:5120'],
];
}
}
```
```php
$path = $request->file('invoice')->store(
'invoices',
config('filesystems.private_disk', 'local') // establecer a un disco no público
);
```
## Limitación de Velocidad
- Aplicar middleware `throttle` en endpoints de autenticación y escritura
- Usar límites más estrictos para login, restablecimiento de contraseña y OTP
```php
use Illuminate\Cache\RateLimiting\Limit;
use Illuminate\Http\Request;
use Illuminate\Support\Facades\RateLimiter;
RateLimiter::for('login', function (Request $request) {
return [
Limit::perMinute(5)->by($request->ip()),
Limit::perMinute(5)->by(strtolower((string) $request->input('email'))),
];
});
```
## Secretos y Credenciales
- Nunca hacer commit de secretos al control de versiones
- Usar variables de entorno y gestores de secretos
- Rotar claves después de una exposición e invalidar sesiones
## Atributos Encriptados
Usar casts encriptados para columnas sensibles en reposo.
```php
protected $casts = [
'api_token' => 'encrypted',
];
```
## Cabeceras de Seguridad
- Agregar CSP, HSTS y protección de frames donde sea apropiado
- Usar configuración de proxies de confianza para forzar redirecciones HTTPS
Ejemplo de middleware para establecer cabeceras:
```php
use Illuminate\Http\Request;
use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
final class SecurityHeaders
{
public function handle(Request $request, \Closure $next): Response
{
$response = $next($request);
$response->headers->add([
'Content-Security-Policy' => "default-src 'self'",
'Strict-Transport-Security' => 'max-age=31536000', // agregar includeSubDomains/preload solo cuando todos los subdominios sean HTTPS
'X-Frame-Options' => 'DENY',
'X-Content-Type-Options' => 'nosniff',
'Referrer-Policy' => 'no-referrer',
]);
return $response;
}
}
```
## CORS y Exposición de API
- Restringir orígenes en `config/cors.php`
- Evitar orígenes wildcard para rutas autenticadas
```php
// config/cors.php
return [
'paths' => ['api/*', 'sanctum/csrf-cookie'],
'allowed_methods' => ['GET', 'POST', 'PUT', 'PATCH', 'DELETE'],
'allowed_origins' => ['https://app.example.com'],
'allowed_headers' => [
'Content-Type',
'Authorization',
'X-Requested-With',
'X-XSRF-TOKEN',
'X-CSRF-TOKEN',
],
'supports_credentials' => true,
];
```
## Logging y PII
- Nunca registrar contraseñas, tokens o datos completos de tarjetas
- Redactar campos sensibles en logs estructurados
```php
use Illuminate\Support\Facades\Log;
Log::info('User updated profile', [
'user_id' => $user->id,
'email' => '[REDACTED]',
'token' => '[REDACTED]',
]);
```
## Seguridad de Dependencias
- Ejecutar `composer audit` regularmente
- Fijar dependencias con cuidado y actualizar rápidamente ante CVEs
## URLs Firmadas
Usar rutas firmadas para enlaces temporales a prueba de manipulaciones.
```php
use Illuminate\Support\Facades\URL;
$url = URL::temporarySignedRoute(
'downloads.invoice',
now()->addMinutes(15),
['invoice' => $invoice->id]
);
```
```php
use Illuminate\Support\Facades\Route;
Route::get('/invoices/{invoice}/download', [InvoiceController::class, 'download'])
->name('downloads.invoice')
->middleware('signed');
```