Files
everything-claude-code/docs/es/commands/multi-execute.md
Santiago González Siordia ac0f11c640 docs: add Spanish (es) translation (#2095)
Adds a complete Spanish translation of the ECC documentation under
docs/es/, mirroring the Turkish (docs/tr/) translation in scope.
141 files covering agents, commands, rules, skills, contexts, examples,
and core docs. Updates root README.md with the Spanish language link.

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-07 13:26:42 +08:00

128 lines
4.3 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
description: Ejecutar un plan de implementación multi-modelo preservando a Claude como el único escritor del sistema de archivos.
---
# Execute - Ejecución Colaborativa Multi-Modelo
Ejecución colaborativa multi-modelo - Obtener prototipo del plan → Claude refactoriza e implementa → Auditoría multi-modelo y entrega.
$ARGUMENTS
---
## Protocolos Principales
- **Soberanía del Código**: Los modelos externos tienen **cero acceso de escritura al sistema de archivos**, todas las modificaciones por Claude
- **Refactorización de Prototipo Sucio**: Tratar el Unified Diff de Codex/Gemini como "prototipo sucio", debe refactorizarse a código de calidad de producción
- **Mecanismo de Parada**: No proceder a la siguiente fase hasta que la salida de la fase actual esté validada
- **Prerrequisito**: Solo ejecutar después de que el usuario responda explícitamente "Y" a la salida de `/ccg:plan`
---
## Flujo de Ejecución
**Tarea a Ejecutar**: $ARGUMENTS
### Fase 0: Leer Plan
`[Modo: Preparar]`
1. **Identificar Tipo de Entrada**:
- Ruta de archivo de plan (ej. `.claude/plan/xxx.md`)
- Descripción directa de tarea
2. **Leer Contenido del Plan**:
- Si se proporciona ruta de archivo, leer y parsear
- Extraer: tipo de tarea, pasos de implementación, archivos clave, SESSION_ID
3. **Enrutamiento por Tipo de Tarea**:
| Tipo de Tarea | Detección | Ruta |
|---------------|-----------|------|
| **Frontend** | Páginas, componentes, UI, estilos | Gemini |
| **Backend** | API, interfaces, base de datos, lógica | Codex |
| **Fullstack** | Contiene tanto frontend como backend | Codex ∥ Gemini en paralelo |
---
### Fase 1: Recuperación Rápida de Contexto
`[Modo: Recuperación]`
Basado en la lista de "Archivos Clave" del plan, recuperar el contexto relevante del proyecto.
---
### Fase 3: Adquisición de Prototipo
`[Modo: Prototipo]`
**Enrutar según el Tipo de Tarea**:
#### Ruta A: Frontend/UI/Estilos → Gemini
1. Llamar a Gemini
2. Entrada: Contenido del plan + contexto recuperado + archivos objetivo
3. **Gemini es la autoridad de diseño frontend, su prototipo CSS/React/Vue es la línea base visual final**
#### Ruta B: Backend/Lógica/Algoritmos → Codex
1. Llamar a Codex
2. **Codex es la autoridad de lógica backend, aprovechar su razonamiento lógico y capacidades de depuración**
#### Ruta C: Fullstack → Llamadas en Paralelo
1. **Llamadas en Paralelo**
2. Esperar resultados completos de ambos modelos
3. Cada uno usa el `SESSION_ID` correspondiente del plan para `resume`
---
### Fase 4: Implementación de Código
`[Modo: Implementar]`
**Claude como Soberano del Código ejecuta los siguientes pasos**:
1. **Leer Diff**: Parsear el Unified Diff Patch retornado por Codex/Gemini
2. **Sandbox Mental**: Simular la aplicación del Diff a los archivos objetivo
3. **Refactorizar y Limpiar**: Refactorizar el "prototipo sucio" a **código altamente legible, mantenible y de nivel empresarial**
4. **Alcance Mínimo**: Cambios limitados solo al alcance del requisito
5. **Aplicar Cambios**: Usar herramientas Edit/Write para ejecutar las modificaciones reales
---
### Fase 5: Auditoría y Entrega
`[Modo: Auditoría]`
**Llamar en paralelo** a Codex y Gemini para revisión de código:
1. **Revisión de Codex**: Seguridad, rendimiento, manejo de errores, corrección lógica
2. **Revisión de Gemini**: Accesibilidad, consistencia de diseño, experiencia de usuario
Después de que pase la auditoría, reportar al usuario:
```markdown
## Ejecución Completa
### Resumen de Cambios
| Archivo | Operación | Descripción |
|---------|-----------|-------------|
| ruta/al/archivo.ts | Modificado | Descripción |
### Resultados de Auditoría
- Codex: <Pasó/Encontró N problemas>
- Gemini: <Pasó/Encontró N problemas>
```
---
## Reglas Clave
1. **Soberanía del Código** Todas las modificaciones de archivos por Claude, los modelos externos tienen cero acceso de escritura
2. **Refactorización del Prototipo Sucio** La salida de Codex/Gemini tratada como borrador, debe refactorizarse
3. **Reglas de Confianza** Backend sigue a Codex, Frontend sigue a Gemini
4. **Cambios Mínimos** Solo modificar el código necesario, sin efectos secundarios
5. **Auditoría Obligatoria** Debe realizar revisión de código multi-modelo después de los cambios