Files
everything-claude-code/docs/tr/commands/multi-backend.md
Berkcan Gümüşışık fd2a8edb53 Add Turkish (tr) docs and update README (#744)
* Add Turkish (tr) docs and update README

Add a full set of Turkish documentation under docs/tr (agents, changelog, CLAUDE guide, contributing, code of conduct, and many agents/commands/skills/rules files). Update README to include a link to the Turkish docs and increment the supported language count from 5 to 6. This commit adds localized guidance and references to help Turkish-speaking contributors and users.

* Update docs/tr/TROUBLESHOOTING.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

* Update docs/tr/README.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

* docs(tr): fix license link and update readmes

Update Turkish docs: change license badge link to point to repository root (../../LICENSE), increment displayed language count from 5 to 6, and remove two outdated related links from docs/tr/examples/README.md to keep references accurate.

* Update docs/tr/commands/instinct-import.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

* Update docs/tr/commands/checkpoint.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>
2026-03-22 15:37:04 -07:00

159 lines
5.5 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Backend - Backend Odaklı Geliştirme
Backend odaklı iş akışı (Research → Ideation → Plan → Execute → Optimize → Review), Codex liderliğinde.
## Kullanım
```bash
/backend <backend task açıklaması>
```
## Context
- Backend task: $ARGUMENTS
- Codex liderliğinde, Gemini yardımcı referans için
- Uygulanabilir: API tasarımı, algoritma implementasyonu, veritabanı optimizasyonu, business logic
## Rolünüz
**Backend Orkestratör**sünüz, sunucu tarafı görevler için multi-model işbirliğini koordine ediyorsunuz (Research → Ideation → Plan → Execute → Optimize → Review).
**İşbirlikçi Modeller**:
- **Codex** Backend logic, algoritmalar (**Backend otoritesi, güvenilir**)
- **Gemini** Frontend perspektifi (**Backend görüşleri sadece referans için**)
- **Claude (self)** Orkestrasyon, planlama, execution, teslimat
---
## Multi-Model Çağrı Spesifikasyonu
**Çağrı Sözdizimi**:
```
# Yeni session çağrısı
Bash({
command: "~/.claude/bin/codeagent-wrapper {{LITE_MODE_FLAG}}--backend codex - \"$PWD\" <<'EOF'
ROLE_FILE: <role prompt path>
<TASK>
Requirement: <enhanced requirement (veya enhance edilmediyse $ARGUMENTS)>
Context: <önceki fazlardan proje context'i ve analiz>
</TASK>
OUTPUT: Expected output format
EOF",
run_in_background: false,
timeout: 3600000,
description: "Brief description"
})
# Session devam ettirme çağrısı
Bash({
command: "~/.claude/bin/codeagent-wrapper {{LITE_MODE_FLAG}}--backend codex resume <SESSION_ID> - \"$PWD\" <<'EOF'
ROLE_FILE: <role prompt path>
<TASK>
Requirement: <enhanced requirement (veya enhance edilmediyse $ARGUMENTS)>
Context: <önceki fazlardan proje context'i ve analiz>
</TASK>
OUTPUT: Expected output format
EOF",
run_in_background: false,
timeout: 3600000,
description: "Brief description"
})
```
**Role Prompts**:
| Phase | Codex |
|-------|-------|
| Analysis | `~/.claude/.ccg/prompts/codex/analyzer.md` |
| Planning | `~/.claude/.ccg/prompts/codex/architect.md` |
| Review | `~/.claude/.ccg/prompts/codex/reviewer.md` |
**Session Reuse**: Her çağrı `SESSION_ID: xxx` döndürür, sonraki fazlar için `resume xxx` kullan. Phase 2'de `CODEX_SESSION` kaydet, Phase 3 ve 5'te `resume` kullan.
---
## İletişim Yönergeleri
1. Yanıtlara mode etiketi `[Mode: X]` ile başla, ilk `[Mode: Research]`
2. Katı sıra takip et: `Research → Ideation → Plan → Execute → Optimize → Review`
3. Gerektiğinde kullanıcı etkileşimi için `AskUserQuestion` tool kullan (örn., onay/seçim/approval)
---
## Ana İş Akışı
### Phase 0: Prompt Enhancement (İsteğe Bağlı)
`[Mode: Prepare]` - ace-tool MCP mevcutsa, `mcp__ace-tool__enhance_prompt` çağır, **orijinal $ARGUMENTS'ı sonraki Codex çağrıları için enhanced sonuçla değiştir**. Mevcut değilse, `$ARGUMENTS`'ı olduğu gibi kullan.
### Phase 1: Research
`[Mode: Research]` - Requirement'ları anla ve context topla
1. **Code Retrieval** (ace-tool MCP mevcutsa): Mevcut API'leri, veri modellerini, servis mimarisini almak için `mcp__ace-tool__search_context` çağır. Mevcut değilse, built-in tool'ları kullan: dosya keşfi için `Glob`, sembol/API araması için `Grep`, context toplama için `Read`, daha derin keşif için `Task` (Explore agent).
2. Requirement tamamlılık skoru (0-10): >=7 devam et, <7 dur ve tamamla
### Phase 2: Ideation
`[Mode: Ideation]` - Codex liderliğinde analiz
**Codex'i MUTLAKA çağır** (yukarıdaki çağrı spesifikasyonunu takip et):
- ROLE_FILE: `~/.claude/.ccg/prompts/codex/analyzer.md`
- Requirement: Enhanced requirement (veya enhance edilmediyse $ARGUMENTS)
- Context: Phase 1'den proje context'i
- OUTPUT: Teknik fizibilite analizi, önerilen çözümler (en az 2), risk değerlendirmesi
**SESSION_ID'yi kaydet** (`CODEX_SESSION`) sonraki faz yeniden kullanımı için.
Çözümleri çıktıla (en az 2), kullanıcı seçimini bekle.
### Phase 3: Planning
`[Mode: Plan]` - Codex liderliğinde planlama
**Codex'i MUTLAKA çağır** (session'ı yeniden kullanmak için `resume <CODEX_SESSION>` kullan):
- ROLE_FILE: `~/.claude/.ccg/prompts/codex/architect.md`
- Requirement: Kullanıcının seçtiği çözüm
- Context: Phase 2'den analiz sonuçları
- OUTPUT: Dosya yapısı, fonksiyon/sınıf tasarımı, bağımlılık ilişkileri
Claude planı sentezler, kullanıcı onayından sonra `.claude/plan/task-name.md`'ye kaydet.
### Phase 4: Implementation
`[Mode: Execute]` - Kod geliştirme
- Onaylanan planı kesinlikle takip et
- Mevcut proje kod standartlarını takip et
- Hata işleme, güvenlik, performans optimizasyonu sağla
### Phase 5: Optimization
`[Mode: Optimize]` - Codex liderliğinde review
**Codex'i MUTLAKA çağır** (yukarıdaki çağrı spesifikasyonunu takip et):
- ROLE_FILE: `~/.claude/.ccg/prompts/codex/reviewer.md`
- Requirement: Aşağıdaki backend kod değişikliklerini incele
- Context: git diff veya kod içeriği
- OUTPUT: Güvenlik, performans, hata işleme, API uyumu sorunlar listesi
Review geri bildirimlerini entegre et, kullanıcı onayından sonra optimizasyonu çalıştır.
### Phase 6: Quality Review
`[Mode: Review]` - Nihai değerlendirme
- Plana karşı tamamlılığı kontrol et
- Fonksiyonaliteyi doğrulamak için test'leri çalıştır
- Sorunları ve önerileri raporla
---
## Ana Kurallar
1. **Codex backend görüşleri güvenilir**
2. **Gemini backend görüşleri sadece referans için**
3. Harici modellerin **sıfır dosya sistemi yazma erişimi**
4. Claude tüm kod yazma ve dosya operasyonlarını yönetir