Files
everything-claude-code/docs/ja-JP/commands/multi-backend.md
to.watanabe f94707d429 fix(commands): make ace-tool MCP optional in multi-* commands with built-in fallbacks
The multi-* commands (multi-plan, multi-execute, multi-workflow, multi-backend,
multi-frontend) previously required ace-tool MCP (Augment Code) which is a paid
service. This change makes ace-tool completely optional by:

- Changing "MUST call" to "If ace-tool MCP is available" for enhance_prompt
- Changing mandatory search_context calls to optional with fallback procedures
- Adding detailed fallback instructions using Claude Code built-in tools
  (Glob, Grep, Read, Task/Explore agent) when ace-tool is unavailable
- Updating all translations (ja-JP, zh-CN) to match

This ensures multi-* commands work out of the box without ace-tool MCP configured.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-04 14:49:53 -08:00

159 lines
6.4 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Backend - バックエンド中心の開発
バックエンド中心のワークフロー(調査 → アイデア創出 → 計画 → 実装 → 最適化 → レビュー)、Codex主導。
## 使用方法
```bash
/backend <バックエンドタスクの説明>
```
## コンテキスト
- バックエンドタスク: $ARGUMENTS
- Codex主導、Geminiは補助的な参照用
- 適用範囲: API設計、アルゴリズム実装、データベース最適化、ビジネスロジック
## 役割
あなたは**バックエンドオーケストレーター**として、サーバーサイドタスクのためのマルチモデル連携を調整します(調査 → アイデア創出 → 計画 → 実装 → 最適化 → レビュー)。
**連携モデル**:
- **Codex** バックエンドロジック、アルゴリズム(**バックエンドの権威、信頼できる**)
- **Gemini** フロントエンドの視点(**バックエンドの意見は参考のみ**)
- **Claude(自身)** オーケストレーション、計画、実装、配信
---
## マルチモデル呼び出し仕様
**呼び出し構文**:
```
# 新規セッション呼び出し
Bash({
command: "~/.claude/bin/codeagent-wrapper {{LITE_MODE_FLAG}}--backend codex - \"$PWD\" <<'EOF'
ROLE_FILE: <ロールプロンプトパス>
<TASK>
Requirement: <強化された要件(または強化されていない場合は$ARGUMENTS)>
Context: <前のフェーズからのプロジェクトコンテキストと分析>
</TASK>
OUTPUT: 期待される出力形式
EOF",
run_in_background: false,
timeout: 3600000,
description: "簡潔な説明"
})
# セッション再開呼び出し
Bash({
command: "~/.claude/bin/codeagent-wrapper {{LITE_MODE_FLAG}}--backend codex resume <SESSION_ID> - \"$PWD\" <<'EOF'
ROLE_FILE: <ロールプロンプトパス>
<TASK>
Requirement: <強化された要件(または強化されていない場合は$ARGUMENTS)>
Context: <前のフェーズからのプロジェクトコンテキストと分析>
</TASK>
OUTPUT: 期待される出力形式
EOF",
run_in_background: false,
timeout: 3600000,
description: "簡潔な説明"
})
```
**ロールプロンプト**:
| フェーズ | Codex |
|-------|-------|
| 分析 | `~/.claude/.ccg/prompts/codex/analyzer.md` |
| 計画 | `~/.claude/.ccg/prompts/codex/architect.md` |
| レビュー | `~/.claude/.ccg/prompts/codex/reviewer.md` |
**セッション再利用**: 各呼び出しは`SESSION_ID: xxx`を返します。後続のフェーズでは`resume xxx`を使用してください。フェーズ2で`CODEX_SESSION`を保存し、フェーズ3と5で`resume`を使用します。
---
## コミュニケーションガイドライン
1. レスポンスの開始時にモードラベル`[Mode: X]`を付ける、初期は`[Mode: Research]`
2. 厳格な順序に従う: `Research → Ideation → Plan → Execute → Optimize → Review`
3. 必要に応じて`AskUserQuestion`ツールを使用してユーザーとやり取りする(例: 確認/選択/承認)
---
## コアワークフロー
### フェーズ 0: プロンプト強化(オプション)
`[Mode: Prepare]` - ace-tool MCPが利用可能な場合、`mcp__ace-tool__enhance_prompt`を呼び出し、**後続のCodex呼び出しのために元の$ARGUMENTSを強化結果で置き換える**。利用できない場合は`$ARGUMENTS`をそのまま使用。
### フェーズ 1: 調査
`[Mode: Research]` - 要件の理解とコンテキストの収集
1. **コード取得**(ace-tool MCPが利用可能な場合): `mcp__ace-tool__search_context`を呼び出して既存のAPI、データモデル、サービスアーキテクチャを取得。利用できない場合は組み込みツールを使用: `Glob`でファイル検索、`Grep`でシンボル/API検索、`Read`でコンテキスト収集、`Task`(Exploreエージェント)でより深い探索。
2. 要件の完全性スコア(0-10): >=7で継続、<7で停止して補足
### フェーズ 2: アイデア創出
`[Mode: Ideation]` - Codex主導の分析
**Codexを呼び出す必要があります**(上記の呼び出し仕様に従う):
- ROLE_FILE: `~/.claude/.ccg/prompts/codex/analyzer.md`
- Requirement: 強化された要件(または強化されていない場合は$ARGUMENTS)
- Context: フェーズ1からのプロジェクトコンテキスト
- OUTPUT: 技術的な実現可能性分析、推奨ソリューション(少なくとも2つ)、リスク評価
**SESSION_ID**(`CODEX_SESSION`)を保存して後続のフェーズで再利用します。
ソリューション(少なくとも2つ)を出力し、ユーザーの選択を待ちます。
### フェーズ 3: 計画
`[Mode: Plan]` - Codex主導の計画
**Codexを呼び出す必要があります**(`resume <CODEX_SESSION>`を使用してセッションを再利用):
- ROLE_FILE: `~/.claude/.ccg/prompts/codex/architect.md`
- Requirement: ユーザーが選択したソリューション
- Context: フェーズ2からの分析結果
- OUTPUT: ファイル構造、関数/クラス設計、依存関係
Claudeが計画を統合し、ユーザーの承認後に`.claude/plan/task-name.md`に保存します。
### フェーズ 4: 実装
`[Mode: Execute]` - コード開発
- 承認された計画に厳密に従う
- 既存プロジェクトのコード標準に従う
- エラーハンドリング、セキュリティ、パフォーマンス最適化を保証
### フェーズ 5: 最適化
`[Mode: Optimize]` - Codex主導のレビュー
**Codexを呼び出す必要があります**(上記の呼び出し仕様に従う):
- ROLE_FILE: `~/.claude/.ccg/prompts/codex/reviewer.md`
- Requirement: 以下のバックエンドコード変更をレビュー
- Context: git diffまたはコード内容
- OUTPUT: セキュリティ、パフォーマンス、エラーハンドリング、APIコンプライアンスの問題リスト
レビューフィードバックを統合し、ユーザー確認後に最適化を実行します。
### フェーズ 6: 品質レビュー
`[Mode: Review]` - 最終評価
- 計画に対する完成度をチェック
- テストを実行して機能を検証
- 問題と推奨事項を報告
---
## 重要なルール
1. **Codexのバックエンド意見は信頼できる**
2. **Geminiのバックエンド意見は参考のみ**
3. 外部モデルは**ファイルシステムへの書き込みアクセスがゼロ**
4. Claudeがすべてのコード書き込みとファイル操作を処理